cookies: en los estados unidos al traducirla al español significa galletas en cualquier tipo y estas son comestibles.
cookies: en mexico son conocidas como galletas y se comen pero al estar en el Internet estas se refieren a que son archivos creados por un sitio web que contienen pequeñas cantidades de datos y que se envían entre un emisor y un receptor.
este diferente significado la convierte en un neologismo ya que tienen un significado diferente pero igual al mismo tiempo solo que en mexico si a alguien le hablas de cookies te entenderá que te refieres a los archivos de sitio web.
ejemplos:
americano: estadounidense.
trucho : navegador
googlear: buscar algo en el buscador de google chrome.
No hay comentarios:
Publicar un comentario